Perşembe, Mayıs 30, 2013

Dorian Gray'in Portresi, Oscar Wılde

 Oscar Wilde'in yazdığı tek roman Dorian Gray'in Portresi..Müthiş bir kitap. Kardeşimin okuyup çok etkilendiği ve tavsiye ettiği bu kitabı ben de nihayet okudum. Güzellik,gençlik, ahlak, toplumsal kurallar, evlilik,aşk,iyi insan olmak,günah,ölüm gibi kavramları sorgulayan hatta bazen tepetaklak eden bir roman. 1891'de basıldığında ahlaksızlık suçlamalarıyla karşılaşarak büyük tepki çekmiş. Çünkü içinde eşcinsel bir sevgi var. Yazarın kendisi de eşcinsel hatta bu nedenle hapis yatmış. Zaten romanın üç ana karakteri için"Basil Hallward ben olduğumu sandığım kişdir, Lord Henry dünyanın ben sandığı kişidir, Dorian Gray ise olmayı istediğim kişidir, belki başka bir çağda" demiştir ki Basil romanda Dorian'a aşk beslemektedir.
Wilde zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmuş ve yaşamış, romanda sosyetenin davetlerinden, zevklerinden, uğraşılarından detaylı olarak bahseder. Yaptığı kişilik analizleri ve ortam tasvirleri bu nedenle çok gerçekçidir. Çünkü kendi de böyle bir çevrede büyümüştür.
Romanda Lord Henry'nin fikirleri oldukça ilgi çekici. Şöyle ki;
"Evlilikteki gerçek sakınca kişiyi evcil yapmasıdır. Evcil kişiler de renksiz olur. Bireysellikten yoksundurlar." s.97
"Hepimiz başkalarına iyilik kondurmayı severiz, çünkü hepimiz de kendi kellemizden korkarız. İyimserliğin temeli katıksız korkudur. Hesabımızdan daha çok çekebilelim diye bankacıyı överiz, elimizi cebimize atmasın diye yol kesen haydutta iyi yönler buluruz."s.97
"Mutlu olduğumuz anlarda hep iyi bir insan oluruz da iyi olduğumuz zamanlarda ille de mutlu olmayabiliriz."s.101
"İyi insan olmak demek insanın kendi kendisiyle uyum içinde olması demektir."s.101
"Kişinin kendi kendini suçlaması doyum verici bir lükstür. Kendimizi suçladığımız zaman başka hiçkimsenin bizi suçlamaya hakkı yokmuş gibi gelir. Kişiyi günahtan arındıran itirafın kendisidir yoksa günah çıkartan papaz değil."s.123
"Öyle ya,kötü bir sofra açan, kalitesiz şarap sunan kişinin özel yaşantısında kusursuz bir insan olduğunu bilmek neye yarar?" s.178
"Kendisi ateşle sınanmış! Ateş de yakıp kül etmediğini sertleştirir."s.224
"Tanımlamak kısıtlamaktır"s.242
"Gençlik gibisi var mı? Gençliğin cahilliğinden dem vurmak ne gülünçlük! Şimdilerde görüşlerini saygıyla dinlediğim insanlar yalnızca benden eni konu genç olanlardır. Yaşam en son harikasını onlara açıklamış."s.266
Eğer fırsat bulabilirsem bu ara filmine de bakacağım.(filmi izledim bu arada ama kitaptan farklı çok yeri var)
Kitap Nihal Yeğinobalı çevirisiyle Can yayınlarından çıkmış.Çeviri de gayet güzel..

2 yorum:

Buket dedi ki...

okumaz mıyım!
ntv yayınlarından çıkan resimli
kitabını da almıştım..

Adsız dedi ki...

Teşekkürler melda hanım, emeğinize sağlık.