Pazar, Ocak 27, 2013

iki şehrin hikayesi-Charles Dickens
















150 yıl önce yazılmış bir klasik..Realizmin edebiyat temsilcilerinden olan Dickens'ın Büyük Umutlar kitabını 5 yıl kadar önce okumuştum, çok beğenmiştim.Yine öyle muhteşem bir eser.Fransız Devrimi yıllarında Paris-Londra hattında geçen bir hikaye.Aşk,dram,isyan,acı-acımasızlık, fedakarlık dolu bir roman.Dickens diğer romanında olduğu gibi başlangıçta ağır ağır örüyor hikayeyi, ilgisiz gibi duran bir çok kişi ve olayı sona doğru raslantılar eşliğinde birleştiriyor.
Fransız Devrimi'ne başka açıdan baktırıyor; ezilenlerin eline geçince yetki, onlarda diğerleri kadar acımasız olabiliyor.
Devrim yıllarında Paris ne kadar karışık, kanlı ve tehlikeli ise Londra o kadar sakin, güvenli bir yer olarak anlatılmış.
Benim çok söz söylememe gerek yok zaten bir klasik,  okuyun derim.
(Can yayınlarının çevirisini beğenmedim, bazı kelimeler aynen çevrilmiş, cümlede yapıştırma gibi duruyor, başka yayınevlerinden çıkmışları var bir bakın derim)

1 yorum:

MadamB Fashion dedi ki...

Bende bu yıl bi hocamın ödevi için okudum biraz yavaş ilerliyor başlarda ama güzel bi kitap.