Pazartesi, Kasım 03, 2014

Görme Biçimleri, John Berger

John Berger' in Düğüne romanını okumuştum daha önce ve asıl okumak istediğim Görme Biçimleri idi zaten.
 Daha ilk sayfalarından bile sardı beni. Sadece ara sıra çeviride yaşanan sıkıntı ile alakalı olarak sanırım anlamda kaymalar olmuş. Bu da normal çünkü bence çevirmesi zor bir kitap. Verilen örneklerle daha iyi anlaşıldığı için bu açığı kapatabiliyorsunuz..
Kitapta, gördüğümüz şeylere farklı bir bakış açısı ile yeniden bakmamız öğretiliyor. Bunu resim sanatı üzerinden verilen örneklerle çok iyi anlatmışlar.. Bu proje Berger ve arkadaşlarına ait. BBC' ye belgesel olarak çekmişler. Bu kitabı bitirdikten sonra ilk aklıma gelen şey kazandığım bu yeni bakışı hemen bir müzede test etmek oldu. İlk amacım bu..
Ayrıca kitaptaki kadın-erkek üzerine çözümlemeler de çok zihin açıcı..
Biraz resimle ilgiliyseniz, görsel yanımı zenginleştireyim veya bir galeride gördüklerimi az da olsa yorumlayabileyim diyorsanız bu kitabı okuyun..

2 yorum:

Buket dedi ki...

j.berger en sevdiğim yazarlardan. her kitabı var bende de..

Fatos Kesici dedi ki...

Listeme ekledim canım