Üç güzel kısa roman; Geri Verilen Kız, Böyle Küçük Şeyler, Denizler

 Okuması keyifli üç kısa roman. İkisi yine arkadaşımın bana okumam için verdiği biri de benim kitap arkasını okuyup aldığım roman.

Denizler romanı Amerikalı yazar Samantha Hunt'un eseri. Olay, ülkenin en kuzeyinde kurgusal bir yerde geçiyor. Romanda ana karakter 19 yaşında bir kız. Babası 11 yıl önce denizde kaybolmadan önce ona "sen denizkızısın" dediği için bu söze tutunmuş ve buna inanmış bir kız. Kendinden 14 yaş büyük Irak savaşından ağır travmalarla dönmüş Jude'a aşık.  Kitapta gerçeklik nerede hakikat nerede, delilik nerede hayal nerede anlamak yer yer güçleşiyor. Ama yine de akıcı ve güzel. 

Geri Verilen Kız romanı ise İtalyan yazar Donatella di Pietrantonio'ya ait. 13 yaşında bir kız onu büyüten ve anne babası sandığı kişiler tarafından biyolojik ailesine geri verilir. Bir anda bambaşka bir semtte ve ailede kendini bulan kız neden verildiğini ve bu girdaptan nasıl kurtulacağını düşünmeye başlar. Çok akıcı iki günde okudum. 

Hemen bir 1 saatte okuduğum Böyle Küçük Şeyler romanı İrlandalı yazar Claire Keegan'a ait. Romanı o kadar beğendim ki hemen yazarın başka bir romanını daha aldım. Roman İrlanda'nın soğuk ve kasvetli bir kasabasında Noel'e yakın günlerde geçiyor. Baş karakter Bill Furlong odun-kömür ticareti yapan, kasabada sevilen, beş kızı ve mutlu bir evliliği olan biridir. İyilikseverdir. Annesi bir kadının yanında hizmetçi olarak çalışırken hamile kalmıştır. Evin hanımı anneyi kapı dışarı etmediği gibi doğan çocuğunun da bakımına yardım etmiştir. Roman boyunca Bill bu olayı hatırlamakta ve babasını da merak etmektedir. öte yandan kasabadaki manastıra odun götürdüğü bir gün karanlık ve soğuk depoya kapatılmış bir kız çocuğu görür ve bunu unutamaz. Kısacık roman böyle devam eder. Tavsiye ederim. Çok akıcı.

Rebecca, Daphne Du Maurier

Akıcı ve güzel bir kitaptı.  Başlarda Monte Carlo'da geçen kısım biraz sıktıysa da yine de aktı. Bu roman Gotik edebiyata bir örnekmiş. Yazarın pek çok kitabı filme çekilmiş. Romanın büyük kısmı  Manderey Malikanesinde geçiyor. 

Romanın anlatıcısı adı romanda hiç açıklanmayan genç bir kadındır. Monte Carlo'da zengin ve eşini henüz bir yıl önce kaybetmiş olan Maxim'le tanışır ve onun ikinci eşi olur. Ancak ilk eş Rebecca'nın bıraktığı izlerin gölgesine yaşar. Biraz ürkütücü olan baş hizmetçi de bu yeni gelini hiç istemez. Sonra Rebecca'nın nasıl öldüğü ile ilgili gizem aydınlanmaya başlar. 

480 sayfalık romanın özellikle son 100 sayfasını bir solukta okudum. Bu kısım biraz polisiye gerilim gibi.

Alfred Hithcock bu romanı filme çekmiş.

Evde kolay şöbiyet

 Bizim ailenin bayram tatlıcısı benim. Bizde el açması börek çok yapılır ama aile kültürümüzde ev baklavası yoktur. Her bayramın arefe gününde kalburabastı veya şekerpare gibi tatlılar yapardım. Bir gün hazır baklava yufkası ile şöbiyet neden yapmayayım dedim.

Tarifim şöyle;

-Önceden 4 kaşık irmik ve 4 kaşık şekeri 1,5 bardak sütle pişirip soğuması için kenara koydum. 

-1 su bardağı kadar tereyağını iyice kehribar rengi alana kadar eritip ılıması için onu da kenara koydum.

-2,5 su bardağı su, 2 bardak şeker ve 2-3 damla limon ile bir şerbet hazırladım.

-Antep fıstıklarını rondodan geçirdim. (ben cevizli baklava sevmem fıstıklı severim. Ceviz veya fındık da kullanabilirsiniz)

Hazır baklava yufkalarının aralarına tereyağı sürerek en az 5-6 kat üst üste dizip istediğiniz kare parçalara kesiyorsunuz. Araya bir tatlı kaşığı muhallebi ve biraz da fıstıktan koyup muska gibi köşeleri üst üste getirip kapatıyorsunuz. (bazı tariflerde tereyağı sonradan üstüne dökülüyor ama ben katmanların arasına sürdüm) Dip dibe dizip üzeri kızarana kadar pişiriyorsunuz. Bu süreçte şerbet de iyice oda sıcaklığına gelmiş oluyor ve tatlı sıcakken kepçe ile şerbeti döküyorsunuz. 

Bence bu tatlıda ve baklavada en önemli ayrıntı sade yağ haline getirilmiş tereyağı kullanmak. Muhteşem bir tat veriyor. Ilıyınca afiyetle yiyorsunuz.

Muhabbet, Virginia Evans

Bu kitabı sosyal medyada kitap tavsiye sayfalarında görüyordum. Sonra kitap grubumuzla okuyalım dedik ama vazgeçtik (çünkü grubumuzun bir üyesi okumuştu). Tam alıp okumayı düşünürken Sevgili arkadaşım Senem bu kitabı okudun mu diye mesaj attı. İçinde güzel bir notla kitabı bana verdi. 😍

343 sayfayı iki günde bitirdim.  Roman tamamen mektup ve e-postalardan oluşuyor. Ana karakter yetmişli yaşlarında olan, emekli mahkeme katibi Sybil. Her gün ortalama iki saatini mektup yazmaya ayırıyor. En yakın arkadaşlarına, çocuklarına, kardeşine, edebiyat fakültesi dekanına, DNA araştırmaları merkezindeki çalışana, komşularına, eski iş arkadaşlarına sürekli yazıyor. Yüz yüze iletişimden daha iyi bu konuda. Yaşadığı şehirden dışarı çıkmayı sevmiyor. Gözlerinde gittikçe ilerleyen bir hastalık var.

Sybil'ın bir çocuğu otuz yıl önce 8 yaşındayken kaza sonucu ölmüş. Ayrıca Sybil ve erkek kardeşi aslında küçükken evlat edinilmiş kişiler. Bu iki olay romanın ana iskeletini oluşturuyor. Bir gün diğer çocukları Sybil'e doğum gününde DNA testi hediye ediyor...

Daha fazla detay vermeyeyim. Mektuplaşmalarda gelişen durumları anlayarak ilerliyorsunuz. Ayrıca romanda dikkatimi çeken başka bir şey Sybil'in yakın arkadaşlarıyla okudukları romanın adını paylaşmaları. Ben şimdi ....okuyorum, senin elinde ne var ? gibi. 

(Bu kitabı bana veren sevgili arkadaşım romanda adı geçen Rebecca adlı başka bir romanı alıp okuyup çok beğenip onu da bana verdi. Ben de başladım okumaya. Yani romandaki karakterlerin okuduğu romanı okuyorum şimdi. )

Roman edebi bir şey vadetmese de okuması zevkli. 

2026 PEN / Hemingway ödülü almış.

Gyoza Yaptım

 Aslen Çin'deki Jiaozi adlı mantının Japon uyarlamasına Gyoza deniliyor. Denemezsek olmazdı.

Hamuru kolay 2 bardak un, bir çay kaşığı tuz ve el yakmayacak sıcaklıktaki suyu karıştırıp 40 dakika dinlendiriyorsunuz. 

İç harcı sebzeli, tavuklu, kırmızı etli veya karidesli olabiliyor. Ben ince ince lahanayı kıyıp tuzla biraz ovdum, soğan, yeşil biber, havuç ve sarımsak, tuz ve zencefil ekledim. Kıyma ile karıştırdım. Bir yemek kaşığı susam yağı ve soya sosu ekleyip kenarda beklettim. Hamuru açıp bardak yardımı ile kestim. (Yapışıyorsa nişastadan yardım alın) 

İç harcını bir tatlı kaşığı ile koyup kenarlarını su ile hafifçe ıslatıp kapadım. Burada değişik kapama şekilleri var ben biraz hıngel gibi yaptım sanırım. 

Daha sonra bir yemek kaşığı susam yağı (veya zeytinyağı da olur bence) tavaya döküp mantıları üzerine diziyorsunuz. 5-6 dakika ocakta mantıların altı kızarana kadar tutup bir çay bardağı kaynar su ekleyip kapağını kapatıyorsunuz. Böyle de 6-7 dakika kalacak. İşte gyoza hazır.

Orijinali daha büyük olmalı. Ben ilk kez yaptığım için kendime güvenemeyip küçük yaptım. Bir dahakine daha büyük deneyeceğim. Tadı çok güzel oldu. 

Bu arada fazla yapmışım. Kalan bir porsiyonu pişirmeden derin dondurucuya koydum. Çıkarıp hemen tavaya almak mümkün yazıyor tariflerde.

Birey olmak ya da olmamak

 Son zamanlarda okuduğum kitaplar veya dinlediğim podcastlerden dolayı bu konuya dikkat etmeye başladım. Türkçeye çevrilmesini hevesle beklediğim bir kitabın detaylı bir podcastini dinlememle bu konu hakkında düşünmeye başladım. Kitap Joseph Henrich'in The Weirdest Pepole in the World idi. Kitaptaki bir tespiti çok beğendim; Katolik kilisesi yüzyıllar önce akraba evliliğini (kuzen evliliği), çok eşliliği ve evlat edinmeyi yasaklar. Böylece geniş aile bağlarını çökertmeyi planlar. Aileler zamanla çekirdek aile olur. Bu şekilde hükmetmek daha kolay olsa gerek. İnsanlar zamanla hayatta kalmak için aile bağlarına, kuzenine, dayıoğluna güvenmek yerine yabancı birine güvenmeyi öğrenirler. Bu beraberinde şunu da getirir; gönüllü yardımlaşma organizasyonları kurulur. Bence en önemlisi de o geniş sülaleler yerini küçük ailelere bıraktıkça içinde bulunduğun gruba değil topluma karşı sorumlu hissedersin kendini. Bireyselleşme de artar. Aşiret için değil kendin için yaşarsın. Yazar Batı'nın neden Doğu toplumlarından daha ileri olduğunu temelde bu bireysel özgürleşmeye bağlar. 

Onlara göre biz oldukça Doğu bir toplumuz. Kitapta Türkiye örnekleri de var zaten. Ülkemizde 1960'lardan itibaren köyden kente göç artmış. Tarımda makinalaşma ve toprakların miras yolu ile bölüşülüp yetersiz kalması buna en büyük neden. İnsanlar  ilçe bile görmeden şehre taşınıp yaşamaya başlamış. Bu nasıl olmuş? Bir amca oğlu bir kuzen desteği ile tabi ki. Bizde henüz bir şehir kültürü oluşmadan bu hızlı büyüme gecekondu kültürünü doğurmuş. İstanbul'da o kadar çok köy derneği var ki. 4883 adet. Bir de il ve ilçe dernekleri eklenince bu sayı 7 bini geçiyor. Bireyselleşemeyen insanımız hemşehrisi ile aynı düzeni şehirde de devam ettiriyor. Vatandaş olma bilinci, birey olarak hak ve sorumluluk anlayışı gelişmiyor. Kendini köylüsüne karşı sorumlu hissediyor. Öyle var oluyor. Ben Fenerbahçeli olma, Rizeli olma veya bilmem hangi cemaatten olma durumunu da böyle görüyorum.  İstanbul'da biriyle tanıştığınızda bazı insanlar hemen nereli olduğunuzu sorar mesela. Seninle bir yakınlık kurup kuramayacağını öğrenmeye çalışır. Ben bir doktor randevusu için hastane koridorunda otururken yanımdaki kişilerin hangi cemaatten olduklarını sorup muhabbet etmeye başladıklarını gördüm. Kıyafetten de anlaşılıyor bu. 

Bireyselleşme bu anlamıyla kötü bir şey değil. Bu kelimeyi bencillik olarak görenler var. Ama yanlış. Bireyselleşmek bize iyi gelebilir. Kendimizi herhangi bir grubun üyesi olmadan tanımlayamaz mıyız?

Kalan iplerden çanta yapımı

 Miu Miu markasının rengarenk çanta ve şapkasını görünce çok beğendim ve kalan iplerden ben de yapabilirim dedim. Aslında GAP markasında da benzeri vardı ama daha derin uzun bir çantaydı. Miu Miu'nun renklerini inceledim hemen hepsi elimde vardı. Biraz annemden takviye aldım. İnce ipleri birleştirerek iki kat olarak kullandım. Taban kısmını 15-16 cm olacak şekilde 8 sıra ördüm. Sonra etrafına dolanarak yukarı kadar çıktım. Uzunluk ve genişlik istediğiniz gibi ayarlanabilir. Dikkat etmeniz gereken ayrıntıların birincisi; her farklı ip bağladığınızda düğüm içeride kalsın onun üstünden örmeye devam edin. İkincisi beyaz veya siyah gibi renkleri dikkatli kullanmanız. Orijinal çantada siyahlar ve maviler bir tarafta beyazlar ve kırmızılar ağırlıklı olarak diğer taraftaydı. Yoksa karman çorman olabiliyor. Örmesi çok zevkliydi. İçine astar kumaş diktim elimde bulunan kumaş pilates matı çantama ipini de sap olarak diktim. Fermuar taktım ve kullanmaya başladım. Her renkle uyumlu bir çanta. Tavsiye ederim. 

Meltem Gürle, İrlanda Defteri

 

Bu deneme kitabına bayıldım. 4-5 aydır okuma listemdeydi. Aldım ve iki gün sürmedi bitirmem. Bayıldım. Hayatımda çok az yazarla tanışmak istemişimdir. Ama Meltem Hanımla tanışmayı çok isterim. Arada bir kitap ile ilgili söyleşiler yapıyor en azından bunların birini yakalamayı umuyorum.

Kitabın daha ilk sayfasında kendimi gördüm. James Joyce'un Ulysses'ini ben de okurken çok zorlanmıştım. İki kez 150. sayfalara gelip bırakmıştım. Sonra Ulysses Sözlüğünü alıp onun eşliğinde okuyup bitirmiştim. Bu roman tek bir günü anlatıyor ve o gün de benim doğum günüm.(tabi 69 yıl sonra)  Her yıl o gün Dublin'de Bloomsday olarak kutlanıyor ve ben elimde Ulysses ve İrlanda Defteri ile Dublin sokaklarını gezmek istiyorum. 

Yazarın dili, anlatımı, olaylar ve durumlar arasında kurduğu bağlantı harika. Kaldığı ev ve Mary'yi, Arp hikayesini, Lady Dufferin, Bavyeralı kemancı ve diğerleri çok sevdim. Pek çok yerin altını çizdim. Bahsi geçen kitapların bazılarını alıp okumayı, Clandeboye yoğurdunu yemeyi, ve Merkez Kütüphaneye gitmeyi, National Gallery'deki Kule Merdiveninde Buluşma tablosunu görmeyi çok istiyorum. 

Meşher'deki İki Muhteşem Eser

 

İstiklal 'de bulunan Meşher'in Mayıs 2027'ye kadarki sergisi "Seyahat Sanatı" ile ilgili. 

Geçen hafta burayı gezdik. Her şey çok iyiydi ancak bu iki kitabı gördüğüme çok sevindim. İkisi de özel koleksiyondan alınıp burada sergileniyor. İlki en basit matbaanın ilk kullanılmaya başladığı zamanlarda basılmış resimli dünya tarihi. Almanya'nın Nürnberg şehrinde basıldığı için Nürnberg Kroniği olarak biliniyor. Basım yılı 1493. Ömer Koç koleksiyonundan alınmış. Yaratılıştan itibaren basıldığı tarihe kadar zengin resimlere sahip bir kronik. Metin ve ahşap baskı illüstrasyonları bir arada kullanılmış. İçinde yüzden fazla şehrin panoraması var. Seride açık bir şekilde sergilenen sayfalardaki illüstrasyon İstanbul'un Osmanlı fethinden önceki döneme ait. Keşke elime alıp bütün sayfalarını inceleme şansım olsaydı. 

İkinci eser de Katip Çelebi'nin İbrahim Müteferrika Matbaasında basılan ünlü coğrafya ve astronomi kitabı Cihannüma. Sayfada yer alan daire şeklindeki minyatürler takımyıldızlarını ve burçları resmetmektedir. Kitap 1732'de İstanbul'da basılmış. 

Kolay Mantı

 

Geçen aylarda popüler olan bu mantıyı ben de denedim. Ancak bence buna mantı demek pek doğru değil. 

Normal mantı içi hazırladım. Kıyma, rende soğan ve tu-karabiber ile. Biraz buzdolabında soğuttum. Sonra geniş bir kaseye su, başka bir kaseye un koydum. Bir tencerede kaynattığım suya tuz ekledim ve mantıları yapmaya başladım. Küçük toplar yapıp önce una sonra suya sonra tekrar una batırıp süzgeç yardımı ile çıkardım ve kaynar suya atıp 7-8 dakika pişirdim. Burada püf noktası su ve un için ayrı süzgeç kullanmanız. Bu işlemi 4-5 kez yapanlar var ama ben 3 kez yaptım. Sarmısaklı yoğurt ve tereyağı sosu döküp afiyetle yedik. Tadı güzel oldu. Şimdi fırsat bulduğumda başka bir yöntem öğrendim onu deneyeceğim.