Onca Yoksulluk Varken, Emile Ajar (Romain Gary)

"İnsanlar acı çekince gözleri büyür, eskisinden daha anlamlı durur."s.71
Romain Gary okudukça hayranlığım artıyor. Eski yazılarımda da bahsettiğim gibi Emile Ajar takma adıyla yazdığı bu kitap edebiyatçıların "serbest dolaysız anlatım"dediği teknik ile yazılmış. En güzel örneklerinden biri şu;

"Dışardan, kıçınıza tekmeler inince kaçabilirsiniz. Ama böyle bir şey içerden geldi mi kaçmak olanaksızdır. ...Sanki biri oturuverir içime...dışarı çıkabilmek için başımı çarpar dururum, ama beceremem, bacakları olan bir şey değildir bu, insanın hiçbir zaman bacakları olmaz içinde.Bundan söz etmek bana iyi geliyorha, biraz dışarı çıkar gibi oluyor..." s.35

 Eski ve yaşlı bir Yahudi fahişe evinde fahişe (romandaki deyişle kendini savunan kadın)çocuklarına bakmaktadır. Roman Momo(Muhammed'in kısaltılmışı)'nun dilinden anlatılır. Aralarındaki sevgi, bağlılık, vefa romanın temelidir. İçiniz burkularak okursunuz.
Sosyal meselelerin arka planında siyasi durumlar da verilmiştir. Soykırım, arap ya da yahudi düşmanlığı gibi. (uzun zaman Arap olduğumu bilmedim, çünkü kimse beni aşağılamıyordu...s.3)
Fransa'da fahişelerin doğum yapıp çocuk sahibi olmaları yasaktır. Bu nedenle çocukları olunca Madam Rosa gibi bakıcılara belli ücret karşılığında bırakırlar. Hatta bazı çocukları başka aileler evlat edinebilir;
"...Moise bizimle değildi, onunla ilgilenen çocuksuz bir yahudi aile vardı, evlerinde incelemekteydiler onu,evlat edinmeye değer mi değmez mi diye bakıyorlardı. Moise adamların gözüne girmek için öylesine çaba harcıyordu ki bitkin dönüyordu eve... s20.
Filme çekilen ve ülkemizde tiyatrosu yapılan bu romanı da mutlaka okunacaklar listesine almalısınız.

 Türkçesi: Vivet Kanetti, Agora Kitap

lolipop kekler

 

Tchibo'dan lolipop kek makinesi almak istedim ancak satışa sunulduğu gün tükenmişti. Onun yerine aşağıdaki tepsilerden aldım. İki tepsi, alttakine kek karışımını döküp üst tepsiyi kapatıyor ve klipsleriyle sabitliyorsunuz. Top, kalp ve çiçek şeklinde 12 küçük kek pişirebiliyorsunuz. Kekleri takmanız için çubuklar ve mini standlar da var. Çikolata veya sosa batırıp kuruması, süslenmesi veya o şekilde sunulması için ideal. Küçük çocuğu olanlar sık sık kullanacaktır. Bununla tuzlu kekler de yapılabilir. Hayalgücüne kalmış.

 

Kahvenin Yanında Ne Yesek?

Kahveyle ne iyi gider?

 

Hep kahve kahve diyoruz da kahveyi boş mu içiyoruz?Ben pek değil..İllaki bir iki kıt bitter olsun isterim.Türk kahvesi ya da filtre kahve farketmez. Kahveyi zaten şekersiz içerim. Azcık tatlı birşeyle iyi gider..Olmasa da olur. Bazen çok iyi olur...
Ben kahve ile tüketmeyi en sevdiğim gıdaları yazayım en iyisi;
bitter çikolata
brovni
tarçınlı kurabiye
limon ya da portakallı cheesecake
lokum (fındıklı,güllü, damla sakızlı)
badem ya da fıstık ezmesi
acıbadem kurabiyesi
portakal ya da kahve likörü...
 benim listem budur. Bunun dışında bişey istemem. (daha ne isteyeyim?)
Eminim sigara içenlerin aklına yukardakiler gelmez. Benim de içen arkadaşlarımla bir iki tüttürdüğüm olmuştur ama onların aldığı zevki alamamışımdır. Nargileyi tercih ederim..

 

Haaa derseniz hep yemek hep yemek..Yenmeyen şeyler de var kahve ile iyi giden..
-sessiz, huzurlu bir an
-güzel bir kitap
-dışarda kar ya da yağmur
-hatta loş ortamda şömine
-bir dost sohbeti ya da anlayan bakışları...

Mutlaka Okunması Gereken Kitaplar Listesi

Sizce mutlaka okunması gereken 15 kitap hangisi?

(niye onbeş? bilemedim, içimden öyle geldi 20'de olabilir 50'de ama bu böyle uzayıııp gider. Bir yerde kesmek gerek dedim :-) İşin içinden çıkamayız sonra )

 Ben bazen bu tip listeleri okumayı severim.
Dünyanın en iyi 50 kitabı...En iyi 50 roman...Yüzyılın romanları...
Böyle listelere bakıp da aldığım, okuduğum ve beğendiğim kitaplar çoktur.
Böyle bir listeyi yapmak benim için zordur .Çünkü mutlaka unuttuğunuz bir kaç tane olur. Ya da iki ay sonra bu listeyi yeniden yapacak olsanız değişebilir. Veya sizin ruh haliniz değişeceği için liste değişebilir...

Neyse istedim ki birbirimize kitaplar önerelim ve açımızı genişletelim.

Ben kendi listemi yazmadan önce 2011 yılında 10 yazarın fikirleriyle seçilen son 50 yılın en iyi 10 Türk romanını vereyim;

1. TUTUNAMAYANLAR - Oğuz Atay
2. SAATLERİ AYARLAMA ENSTİTÜSÜ - Ahmet Hamdi Tanpınar
3. İNCE MEMED - Yaşar Kemal
4. ANAYURT OTELİ - Yusuf Atılgan
5. BİR GÜN TEK BAŞINA - Vedat Türkali
6. SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM - Latife Tekin
7. DEVLET ANA - Kemal Tahir
8. BENİM ADIM KIRMIZI - Orhan Pamuk
9. BİR DÜĞÜN GECESİ - Adalet Ağaoğlu
10. HER GECE BODRUM - Selim İleri 

(2.4.6.ve 8.kitapları okudum. 1.ve 3. sıradakileri yarım bıraktım)

ve işte 125 yazarın katılımıyla 20.yüzyılın en iyi 10 romanı:

1. Lolita - Vladimir Nabokov

2. Muhteşem Gatsby - F. Scott Fitzgerald

3. Kayıp Zamanın İzinde - Marcel Proust

4. Ulysess- James Joyce

5. Dublinliler - James Joyce

6.Yüzyıllık Yalnızlık- Gabriel Garcia Marquez

7. Ses ve Öfke- William Faulkner

8.Deniz Feneri- Virginia Woolf

9. Bütün Hikayeler -Flannery O'Connor

10. Solgun Ateş - Vladimir Nabokov
( 21.kitabı okudum ama pek etkilenmedim. 2.kitabı yeni bitirdim ama bu listeye ben olsam almazdım. 6.kitaba kesinlikle katılıyorum. 7.kitabı kardeşimden aşırıp okudum. 4.5.ve 9.kitapları da okudum. Sadece 10. kaldı. Açıkçası 6 yani Yüzyıllık Yalnızlık favorimdir...

İşte (tabiki yeni kitaplar okudukça değişecek olan) benim listem. Sıra karışıktır. Eğer okumadıysanız mutlaka okuyun diyeceğim 15 kitap;

1.Suç ve Ceza, Fyodor Dostoyevski

2.Yüzyıllık Yalnızlık, Gabriel Garcia Marquez
3.Acı Çikolata, Laura Esquivel
4.Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Ahmet Hamdi Tanpınar
5.Körlük,Jose Saramago
6.Veba,Albert Camus
7.Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, E.M.Remarque
8.Drina Köprüsü,İvo Andriç
9.Büyük Umutlar,Charles Dickens
10.Sevgili Arsız Ölüm, Latife Tekin
11.Çavdar Tarlasında Çocuklar,J.D.Salinger
12.Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı,Romain Gary
13.Divan, İrvin Yalom
14.Bereketli Topraklar Üzerinde, Orhan Kemal
15.Ana, Pearl S.Buck
16.Mavi Sürgün, Cevat Şakir (Halikarnas Balıkçısı)
(onbeş dedim onaltı olduuu. Aslında daha da ekleyesim var)

Şimdi arkadaşım Zeynep'in listesi;
1-Tol, Murat Uyurkulak
2-Körlük, Saramago
3-Körleşme, Canetti
4-İstanbul Hatırası, Ahmet Ümit
5-Büyülü Dağ, Thomas Mann
6-Ecinniler, Dostoyevski
7-Karamazof Kardeşler, Dostoyevski
8-Dünyanın Ölçümü, Daniel Kehlmann
9-İnce Memed, Yaşar Kemal
10-Saatleri Ayarlama Enstitüsü, A.H.Tanpınar
11-Satranç, S.Zweig
12-Küçük Şeylerin Tanrısı, Arundhati Roy
13-Tehlikeli Oyunlar, Oğuz Atay
14-Tahta Saplı Bıçak, Türker Armaner
15-Utanç, Coetze

sevgili Hasan (Çatak)hocamın listesi:
1.Dostoyevski, Suç ve Ceza
2.Remarque, Garp Cephesinde Yeni Birşey Yok
3.Yusuf Atılgan, Anayurt Oteli
4.Oya Baydar, Kayıp Söz
5.Ahmet Ümit, Patasana
6.Salinger, Çavdar Tarlasında Çocuklar
7.V.Woolf, Dalgalar
8.Zülfü Livaneli, Mutluluk
9.Orhan Pamuk, Sessiz Ev
10.Peyami Safa, Dokuzuncu Hariciye Koğuşu

kardeşim Meltem'in listesi;
1-Sinek Isırıklarının Müellifi, Barış Bıçakçı
2-Kuzey, Burhan Sönmez
3-Yeşil Peri Gecesi, Ayfer Tunç
4-Masumlar, Burhan Sönmez
5-Taç Uykusu, Aslı Tohumcu
6-Adını Unutan Adam, Mehmet Eroğlu
7-Yarım Kalan Yürüyüş,Mehmet Eroğlu
8-Fay Kırığı-1,Mehmet Eroğlu
9-Fay Kırığı-2,Mehmet Eroğlu
10-Uçurtma Avcısı,Khaled Hosselini
11- Bin Muhteşem Güneş, Khaled Hosseini
12-Gölgesizler, Hasan Ali Toptaş

Arkadaşım Arzu'nun listesi;
1-Sevda Sözleri Cemal Süreya
2-Memleketimden İnsan Manzaraları, N.Hikmet
3-Tüm Şiirleri, Orhan Veli
4-Jane Eyre, Charlotte Bronte
5-Suç ve Ceza, Dostoyevski
6-Tutunamayanlar, Oğuz Atay
7-Böyle Buyurdu Zerdüşt,Nietzsche
8-Nietzsche Ağladığında, İrvin Yalom
9-İnce Memed, Yaşar Kemal
10-Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık, M.Uzun

Arkadaşım Feray'ın listesi;
1-Suç ve Ceza-Kumarbaz, Dostoyevski
2-Şato-Dönüşüm-Dava,Kafka
3-Acımak-Satranç, S.Zweig
4-Boyalı Kuş, J.Kosinski
5-Puslu Kıtalar Atlası, Amat, Efrasiyab'ın Hikayeleri, İ.O.Anar
6-Aylak Adam, Yusuf Atılgan
7-Tutunamayanlar, Oğuz Atay
8-Diriliş, Tolstoy
9-Dorian Gray'in Portresi, Oscar Wilde
10-Sidatra-Bozkırkurdu, Hermann Hesse
11-Öyküler, Çehov
12-Yabancı-Veba-Düşüş, Albert Camus
13-Duvar, Sartre
14-Biz İnsanlar, Yalnızız, Bir Tereddütün Romanı, Peyami Safa
15-Hayvan Çiftliği, G.Orwell

Kardeşim Mehtap'ın listesi;
1-1984,George Orwell
2-Dorian Gray'in Portresi, Oscar Wilde
3-Bozkırkurdu, Hermann Hesse
4-Araf, Elif Şafak
5-Siyah Süt, Elif Şafak
6-Pinhan, Elif Şafak
7-Uçurtma Avcısı, Khaled Hosseini
8-Şibumi, Trevanian
9-Düğümlere Üfleyen Kadınlar, Ece Temelkuran
10-Hayvan Çiftliği, George Orwell

Kuzenim Fatoş'un listesi;
1-Hayatın Kaynağı, Ayn Rand
2-Yaşamak İstiyorum, Ayn Rand
3-Atlas Vazgeçti (3 cilt), Ayn Rand
4-Fedailerin Kalesi Alamut, Wladimir Bartol
5-Parfümün Dansı, Tim Robbins
6-Koku, Patrick Süskind
7-Bir Ada Hikayesi(4 cilt), Yaşar Kemal
8-Elif Şafak'ın tüm kitapları
9-Patasana, Ahmet Ümit
10-Bir İstanbul Hatırası,Ahmet Ümit
11-Sıcak Külleri Kaldı-Erguvan Kapısı, Oya Baydar
12-Samizdat, Soner Yalçın
13-Şairin Romanı,Murathan Mungan
14-İnfazcı, Trevanian
15-Fırat, Uğur Gürsoy(karikatür)

Arkadaşım Selen'in listesi;

1. Yüzyıllık Yalnızlık ,Gabriel Garcia Marquez

2. Suç ve Ceza, Dostoyevski
3. Büyük Umutlar, Charles Dickens
4. Tutunamayanlar, Oğuz Atay
5. Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali
6. Saatleri Ayarlama Enstitüsü - Ahmet Hamdi Tanpınar
7. Yalan,Tahsin Yücel
8. Hakkari'de Bir Mevsim, Ferit Edgü
9. Onca Yoksulluk Varken, Emile Ajar/Romain Gary
10. Homo Faber, Max Frisch
11. Nietzsche Ağladığında, Irvin Yalom
12. Çavdar Tarlasında Çocuklar, Salinger
13. Şeker Portakalı, Vasconcelos
14. New York Üçlemesi, Paul Auster
15. Pusu Kıtalar Atlası, İhsan Oktay Anar
16. Yerdeniz Serisi, Ursula Le Guin
17. Dalgalar, Virginia Woolf
18. Yaşar Kemal'den en az bir kitap
19. Kirpinin Zarafeti, Muriel Barbery
20. Büyük Defter / Kanıt / Üçüncü Yalan, Agota Kristof

arkadaşım Şila'nın listesi;

1.Cennette Karşılaşacağınız Beş Kişi, Mitch Albom
2.Ortak, John Grisham
3.Aslanlı Yol, Sevan Nişanyan
4.Bir İstanbul Hatırası, Ahmet Ümit
5.Beyoğlu Rapsodisi, Ahmet Ümit
6.Milenyum Üçlemesi, Steig Larsson
7.Uçurtma Avcısı, Khaled Hosseini
8.Corradino Sevgilim, Marina Fiorato
9.Fareler ve İnsanlar, John Steinbeck

10.Mutlu Prens, Oscar Wilde
11.Persepolis, Marjane Satrapi.

Hepinize çook çok teşekkür ederim..

Muhteşem Gatsby, F.Scott Fitzgerald

Çevirisinin dağınıklığına rağmen güzel bir kitap...Ben Bilge Kültür Sanat yayınlarındaki Can Yücel çevirisini okudum. Başka yayınevlerinden başka çevirileri de var ama inanın alıp bir daha okuyacağım. Çünkü bu öyle ilginç bir çeviri ki müthiş dikkat dağıtıyor. Bir defa Amerikan kültüründe olmayacak kelimeler eklenmiş.Çevirirken çok serbest davranmış.Cicim. nazlı yar, sırma kaftanlı sultan, eyyam-ı bahur gibi kelimeleri sıkça kullanmış. 160 sayfalık kitabı iki günde bitirebilecekken bu nedenle dört günde okudum.spor-supor, özenliydi-özentiliydi, tren-tiren, bisküvi-biskui, magazin-mağazin, iki yerde jordon yazılan isim daha sonra jordan olarak yazılmış. Başta farklı kişiler zannediyorsunuz...

"...Çağdaş Amerikan yazarlarından F. Scott Fitzgerald'ın yetkin bir biçem ustası olduğu bilinir. Onun The Great Gatsby adlı başyapıtı da Can Yücel ve Filiz Of1uoğlu tarafindan çevrilmiş. C. Yücel istediği yerde cümleleri bölmüş, kavramları yerlileştirmiş, bu nedenle Fitzgerald'in şiirsel biçemi aktarılamamıştır, aksine boğulmuştur. F. Ofluoğlu'nun çevirisinde cümle bölümlemeleri iyi yapılmamış, görüntü olarak kaba göndergeler yapılmıştır.
Ofluoğlu'nun çevirisinde, Fitzgerald'ın şiirsel anlatımı, ezgisel söylemi, özgün görüntüleri tümüyle zayıflamıştır...." Çeviride Kayıplar Sorunu, Prof.Dr.Mehmet Demirezen..

Neyse kitaba dönelim; Bu güne kadar sinemaya üç kez uyarlanmış bu kitabın üçüncü uyarlaması bu yakınlarda gösterime girecek hatta Cannes Film Festivali'nde gösterilecek.Hatta ve hatta filmde hikayeyi anlatan rolündeki yani Nick Carraway'i oynayan Tobey Maguire'yi çook beğenirim(Örümcek Adam olduğundan değil, çünkü hiç izlemedim)...O'nun için izleyeceğim :-) Ama eski filmi de izleyeceğim..

 

Bu son filmin fragmanlarını izledim roman ile kıyaslanamayacak türde sahneler olduğunu gördüm.
Bir listede yüzyılın romanları arasında olduğunu görmüştüm. Evet kitap güzel ama bence yüzyılın 100 romanı arasında olamaz.1.Dünya Savaşı sonrası Amerika'da geçen romanda arka planda ekonomik ve ahlaki durum da veriliyor.Hikaye güzel.

F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi'nin de yazarı olan Fitzgerald, 1920 yılında Cennetin Bu Yanı adlı romanıyla adını duyurmaya başladı. Romanlarıyla kazancı artmaya başladı ve eğlence hayatına kendisini kaptırdı ve sağlığı bozuldu. Zamanla şöhretini kaybeden Fitzgerald, ruhsal bunalım içinde ve hayata küskün olarak Hollywood'da hayata veda etti.

Bilge Kültür Sanat Yayınları

Kinyas ve Kayra, Hakan Günday

“Hiçbir yere ait olmayanları iyi tanırım. Her yere aitmiş gibi davranırlar.”

Eveeeet, iyi ki bu kitabı Az'ı okumadan almışım, iyi ki Az'ı okuduktan sonra boşveeer diyip bunu bir kenara atmamışım. Duymuştum Hakan Günday'ın ilk ve en sevilen kitabı diye, biraz da o yüzden okumak için kendimi zorladım. Bir yazar için en iyi kitabının ilk kitabı olması üzücü olabilir mi acaba ? diye düşünmeden de edemedim.
Neyse, genç yaşında bu kitabı yazmaya başlamış olduğunu biliyorum, o halde soruyorum, o ne gözlem, o ne kurgu ve o ne hayalgücü?

Ara ara bazı satırları uzun bulup atlamak istediysem de (yani 530 değil de 480 sayfada bitebilirmiş :-)güzel bir kitap. Ancak kitabın başından itibaren Kayra ile Kinyas'tan birini diğerinin yarattığını, çift kişilik ya da hayal ürünü falan zannettim. Öyle değildi tabi ama ben kitabın sonunda "bak ben demiştim"demeyi istedim ama olmadı. Neyse dili, benzetmeleri, tanımlamaları çok zengin. Ben de böyle anlatımları seviyorum. Düz, sadece olay aktarımını sevmiyorum.
"Rene sahildeki herkese, oturdukları evi satmış bir emlakçı olarak, konuşmanın kendi dışında gelişmesine daha fazla dayanamadı ve kullanacağı kelimelerden bir oksijen tüpü hazırlayıp daldı."syf.382
gibi...
Romanın iki kahramanı var ve olaylar ikisinin ağzından ayrı ayrı anlatılıp ilerliyor. Çoğu yerde merak ediyorsunuz şimdi ne olacak?diye..Şiddet bolca var. İlk 100 sayfası yavaş gitti ama sonra güzeldi. İçinde bulunulan durumu bazen öyle güzel anlatmış ki şaşırdım.
Son yüz sayfaya girerken birden ağlamama şaşırmadım,böyle sahneler beni hep duygulandırır (sahneyi söylemeyeceğim)ama genelde pek duygulanacağınız türden bir roman değil.
Bazı yerleri bana Murat Uyurkulak'ın Tol romanını çağrıştırdı. Aslında benzemiyor, sadece yarattığı his bakımından.
Doğan Kitap

silüet resmi yapmak

silüet resmi yapmak ister misiniz?Çok kolay;profilden çektiğiniz bir fotoğrafı sınırlarından kesin, siyah boya ile boyayıp beyaz veya istediğiniz renkte bir zemine yapıştırın. Ben yuvarlak bir çerçeveye takmayı düşünüyorum.

tchibo cafissimo kahve makinası

kahve merakınız varsa ve o ünlü markaların 1500 liradan başlayan espresso veya filtre kahve makinelerini gördüyseniz cafissimo sizi yatıştırmaya yeter. Ben Tchibo'yu beğeniyorum. Her hafta değişen temasını fırsat buldukça inceliyorum. 60 küsür yıldır kahve üretimi yapan ve bugün dünyanın en büyük kahve üreticilerinden olan Tchibo'nun  bazı kahve çeşitleri de çok güzel. Önceden frenc pres çektirip evde yaparım ama eşim cafissimo kahve makinesini aldığından beri kapsül kahvelerini mutlaka evde bulunduruyorum. Makineyi geçen yıl sanırım 190 liraya aldık, üstelik süt köpürtmeniz için basınçlı buhar kolu da var. Ben çok memnunum, arada bir farklı kapsülleri alıyorum.

Çok param olduğunda kendime profesyonel bir makine alıcam, şöyle çekirdeği kendi öğütenden. Ama alana kadar favorim budur..

Romantika Cafe, Fenerbahçe

Acıbadem'de oturduğum yıllarda nerdeyse on günde bir gittiğim, bazen elimizde termos ve simit-peynirle bazen sadece yürüyüş bahanesiyle her metresini adımladığım Fenerbahçe parkını çok severim. Parka gelirken Kalamış Fener Caddesindeki Dilek Pastanesine uğrayarak dereotlu küçük çöreklerinden, portakallı, incirli ya da bademli kurabiyelerinden bir kutu alıp burada çayınızla yemek de güzel bir alternatif..


Hava güzelse beyaz çitlerle çevrili küçük çay bahçelerinde çay içer bademli kek yerdik.  Parkın içindeki Romantika Cafe ise ayrı güzelliktedir.
 İster kış bahçesi denilen camekanlı 1970'lerden kalma haliyle beyaz demir sandalye ve mermer masalarıyla korunmuş yerde ister deniz kenarındaki masalarında oturun huzur arayanlar için idealdir.

Türk kahvesinin 7 lira olduğu bu mekanda sanki biraz kalite bozulmuş da olsa kafa dinlemeye gelebilirsiniz.

 

Max Frisch, Homo Faber

Selen'in tavsiyesiyle hemen alıp (arada başka kitaplar okuduğum için bir süre beklettiğim) çarçabuk okuyup bitirdiğim bu kitabın adının daha önceleri şöyle uzaktan kulağıma çalındığını hatırlıyorum.

Homo Faber okuduğunuz için mutlu olacağınız bir kitap.
Roman kahramanı Walter Faber mühendistir. Tamamen teknik ve teknolojik yaşayan ve öyle düşünen bir adamdır.
 Zaten homo faber alet yapan insan anlamına gelir. Faber, güneşin batışını izlemek yerine kameraya çekmeyi yeğler .Traş makinesi ve ikidebir sözünü ettiği Hermes Baby daktilosu olmadan adım atmaz. Saatin ya da arabanın markasını sürekli zikreder. Duygusuzdur aslında, insanlarla yakınlaşmayı pek sevmez, kadere veya tesadüfe değil istatistiklere inanır.

Ama o kader ona öyle bir oyun eder kiiiii. Bindiği uçakta tesadüfen yanına oturan başta hoşlaşmadığı ama uçağın iki motoru durduğu için çöle yaptıkları zorunlu iniş neticesinde yakın arkadaşının kardeşi olduğunu öğrendiği Herbert ile arkadaş olması ile kader ağlarını örmeye başlaaaar...Daha fazla bahsetmeyeyim, biraz sürpriz olmalı ki tadı kaçmasın. (İlk 60-70 sayfası biraz sıkıcı geldi onu belirteyim.)
Faber o kadar teknik kafalıdır ki yaşadığı anın keyfini çıkaramaz. Belki bir daha göremeyeceği Kızılderili dansını izlemek yerine Landrover'i kontrol etmeyi tercih eder mesela. Duygularından bahsetmez, çok etkileyici bir şeyi iki laf arasında öylesine söyler sinir olursunuz...
Kitapta İngilizce konuşmalar veya çok az Fransızca kelimeler çevrilmeyip Türkçesi dipnot olarak verilmiş.
Roman yazarının öldüğü yıl yani 1991'de Voyager adı ile filme çekilmiştir.

Max Frisch 1911 Zurih doğumlu. Mimarlık okumuş.
Homo Faber'i Sezer Duru çevirmiş.

farklı fikirler

Aşağıdaki kaseleri çok beğendim.Renkli iplerim var, yaprak jelatin alıp denemeyi düşünüyorum.

Bu sepeti kınnap ipi ile yaptım. Hobi malzemesi veya benzeri şeyler satan yerlerden bulabilirsiniz. Tığ ile sık iğne denilen şekilde ördüm. İstenen modelde örülebilir. Sofraya gelecek çatal-kaşığı veya yedekleri koymak için ideal.

Aşağıdaki yolluğa ne dersiniz. Ben bayıldım. Yatak odası için örmeye başladım bile. Renkleri aynen yapıcam. Kalın ip gerekiyor. Bende sadece en açık renkten var. Diğerlerini alacağım. Artık yapımı ne kadar sürer bilmem. Bitince yine buradan paylaşırım.