tag:blogger.com,1999:blog-4712065399711617405.post830415968218985252..comments2024-02-20T19:53:14.432+03:00Comments on Bir fincan keyif: Lizbon'a Gece Treni, Pascal Merciermeldahttp://www.blogger.com/profile/17934242743235959959noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4712065399711617405.post-58043178231950610112013-10-30T11:42:04.251+02:002013-10-30T11:42:04.251+02:00Korku filmleri ve acıklı hikayeleri ben de izleyem...Korku filmleri ve acıklı hikayeleri ben de izleyemem,izlemişsem de etkisinden pek zor kurtulurum. Çevirmenlerle ilgili fikirlerine de katılıyorum.Eğer orijinal dildeki büyüyü ,kelime oyunlarını katamaışsa eser edebi yanından çok sadece okunan bir konuya dönüşüyor. sevgiler...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10721068477888148714noreply@blogger.com